맨위로가기

구사쓰 온천

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

구사쓰 온천은 군마현에 위치한 온천으로, 예로부터 "사랑의 병 외에는 모두 효험이 있다"고 알려져 왔다. 해발 1100~1200m 고지대에 위치하며, 산성천을 기본으로 유황천 등 다양한 수질을 보인다. 주요 원천으로는 유바타케, 시라하타, 니시노카와라 등이 있으며, 유바타케는 온천가의 중심이자 구사쓰 온천의 핵심이다. 구사쓰 온천은 19개의 공동 목욕탕을 운영하며, 유노하나 채취와 시간탕(현재는 전통탕으로 변경) 등 독특한 문화를 가지고 있다. 교통편으로는 버스가 주로 이용되며, 도쿄, 요코하마 등에서 고속버스를 통해 접근할 수 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 구사쓰정 - 구사쓰촌
    구사쓰촌은 1889년 정촌제 시행으로 여러 촌이 합병되어 발족했지만, 예산 문제로 인한 갈등과 주민들의 노력으로 1900년에 구사쓰정과 구니촌으로 분할되어 폐지된 행정 구역이다.
  • 구사쓰정 - 구사쓰시라네산
    구사쓰시라네산은 군마현에 있는 활화산으로, 산정에는 산성도가 높은 유가마를 포함한 화구호들이 있으며, 단성 화산군적 특징을 보이고 과거 유황 채취가 이루어진 관광지이다.
  • 헤이세이 백경 - 교토
    교토는 혼슈 중앙부에 위치하며 약 천 년간 일본의 수도였던 도시로, 헤이안쿄로 설계되어 전란과 화재를 겪었으나 복구 노력을 통해 현재의 모습을 갖추었고, 에도 시대에는 문화와 상공업의 중심지로, 오늘날에는 세계적인 관광 도시로 번영하며 수많은 유적이 유네스코 세계문화유산으로 지정되었다.
  • 헤이세이 백경 - 도쿄 타워
    도쿄 타워는 1958년에 완공된 높이 333m의 일본 도쿄를 대표하는 랜드마크로, 방송 송신 시설, 관광 명소, FM 라디오 방송 송출, 재해 시 예비 전파탑 역할을 수행하며, 대전망대와 특별전망대, 풋타운을 갖추고 있다.
구사쓰 온천
지도 정보
기본 정보
위치일본 군마현 아즈마군 구사쓰정
교통철도: JR 동일본 아즈마선: 나가노하라쿠사쓰구치역
노선버스: JR 버스 간토: 나가노하라쿠사쓰구치역 ~ 구사쓰 온천 - 구사쓰 경편: 가루이자와역 ~ 구사쓰 온천
고속버스: 조슈 유메구리호: 도쿄역・바스타 신주쿠 ~ 구사쓰 온천, 시부야역 ~ 구사쓰 온천
자동차: 간에쓰 자동차도: 시부카와 이카호 IC - 조신에쓰 자동차도: 우에다스게다이라 IC 로맨틱 가도 이용 - 조신에쓰 자동차도: 신슈나카노 IC 국도 292호 이용. 적설기 통행 불가
숙박 시설 수171개
총 수용 인원12,531명
연간 방문객 수약 327만 명
온천 정보
원천산성천
유황천
알루미늄
온도온도 44.9도 (니시노카와) ~ 94.5도 (반다이)
용출량약 32,300 L/분 이상 (최대 시 36,000 L/분 초과)
pH1.0 ~ 2.2
액성 분류산성
삼투압 분류저삼투성
추가 정보
공식 웹사이트유 Love 구사쓰 - 구사쓰 온천 관광 협회

2. 명칭

'''구사쓰 온천'''(草津温泉)은 예로부터 사용된 명칭이지만, 과거에는 "'''구사쓰 유'''/'''구사쓰노유'''(草津湯/草津の湯)"[7][8], 또는 고즈케국의 별칭인 "조슈(上州)"를 붙여 "'''조슈 구사쓰 유'''/'''조슈 구사쓰노유'''(上州草津湯/上州草津の湯)"라고 불리는 경우가 많았다. 지금도 "구사쓰노유", "조슈 구사쓰노유"라는 명칭이 자주 사용된다.

"구사쓰"라는 지명의 어원은 온천의 황화 수소 냄새가 강하기 때문에 "취수(臭水, くさみず, くさうず, くそうず)"에서 유래했다는 설과[9][10][11] "취처(臭處, くさと)"에서 유래했다는 설이 있다.[11] 조모 가루타에서는 "구사쓰(くさづ) 요이토코 약의 온천(いでゆ)"이라고 노래하는데, 이는 현지에서 "구사쓰"를 "쿠사즈"라고 읽기 때문이다.[15]

3. 지리 및 지질

구사쓰 온천은 해발 1100~1200m 고지대에 온천가가 펼쳐져 있다. 북서쪽에는 조신에쓰코겐 국립공원에 속하는 구사쓰시라네 산(시라네 산 2160m, 유가마), 혼시라네 산(2171m), 아이노미네(2110m)이 솟아 있다.

구사쓰 온천수는 기본적으로 산성천(산성 저장성 고온천)이며, pH는 2.0 정도로 산성도가 매우 높다. 이러한 강산성은 세균 등의 살균 효과가 있으며, 하류의 시나키 댐에는 산성 중화 시설이 있을 정도이다. 온천수는 피부병, 신경통, 당뇨병 등 다양한 질병에 효과가 있다고 알려져 온천 요양에도 이용된다.

구사쓰 온천은 구사쓰 시라네 산에서 동쪽으로 흐르는 지하수에 화산 가스가 만나 생성되는 것으로 추정된다. 이 지하수는 비가 내린 후 수개월에서 수년 된 비교적 새로운 물이 주를 이루며, 솟아나는 양은 직전 강수량의 영향을 크게 받는다. 또한 시라네 산 정상에 가까울수록 pH가 낮아지고, 함유 성분도 변화한다.

구사쓰 온천에는 공적으로 관리하는 6개의 대원천과 호텔 등이 소유한 다수의 소원천이 존재한다. 솟아나는 온천의 양은 매우 풍부하며, 온천의 온도도 섭씨 50-95도 전후로 매우 높다.[17] 유모미는 나무 판자(湯もみ板, 유모미 이타)를 사용하여 온천물을 휘저어 온도를 낮추는 전통적인 방법이다.

3. 1. 지리

해발 1100~1200m 고지대에 온천가가 펼쳐져 있다. 북서부에는 구사쓰시라네 산(시라네 산〈2160m, 유가마〉, 혼시라네 산〈2171m〉, 아이노미네〈2110m〉)이 솟아 있다(조신에쓰코겐 국립공원).

3. 2. 수질

구사쓰 온천의 온천수는 기본적으로 산성천(산성 저장성 고온천)이다. 장소(원천)에 따라 유황천 등도 발견된다. pH는 2.0 정도로 산성도가 매우 높으며, 세균 등의 살균 효과가 있다. 이 강산성 때문에 하류의 시나키 댐에는 산성 중화 시설이 있다. 온천 요양에도 이용되며, 적응증은 피부병, 신경통, 당뇨병 외에도 다양하다.

구사쓰 온천은 구사쓰 시라네 산에서 동쪽으로 흐르는 지하수에 화산 가스가 만나 생성되는 것으로 여겨진다. 강수 후 수개월에서 수년 된 비교적 새로운 지하수가 주를 이루며, 용출량은 직전 강수량의 영향을 크게 받는다. 또한 시라네 산의 산정에 가까울수록 pH가 낮고, 함유 성분도 변화한다.

3. 3. 원천

구사쓰 온천에는 공적으로 관리하는 6개의 대원천과 호텔 등이 소유한 다수의 소원천이 존재한다. 솟아나는 온천의 탕량(湯量)은 매우 풍부하며, 탕온(湯溫)도 섭씨 50-95도 전후로 높다.[17] 유모미는 나무 판자(湯もみ板, 유모미 이타)로 온천을 휘저어 탕온(湯溫)을 낮추는 전통적인 방법이다.

1975년(쇼와 50년)에 반다이 광 원천의 이용 및 마을에 의한 관리 배탕이 시작된 이후, 많은 소규모 원천이 폐기되었다.[18] 구사쓰 온천의 각 원천에는 녹색 유때와 같은 것이 보이는데, 이는 이데유코고메류 등의 온천조이다.

주요 원천 외에도 다음과 같은 원천들이 있다.

  • 와타노유(綿の湯): 오코노미야키 가게 아래에서 솟아나는 원천으로, 주로 별장이나 최근 개업한 여관·호텔 등에 공급된다. 구사쓰 온천 배탕 주식회사가 소유·관리·배탕하고 있으며[33], 공동 목욕탕에는 이 원천을 사용하지 않는다.
  • 네츠노유(熱の湯): 유모미 쇼가 열리는 유고야 욕조 바닥에 직접 솟아나고 있지만, 현재는 시라하타 원천을 사용하고 있다. 네츠노유 원천은 치요노유(구 시간탕 욕장만)에서 사용된다.
  • 요람 다리: 니시노카와라 상류부에서 가끔 솟아나는 원천이다.
  • 가쿠사(香草): pH 1.0-1.2로 타마가와 온천과 맞먹는 강산성 온천이다. 에르빈 폰 베르츠가 발견했으며, 온천만쥬 발상지인 '사이후야'에서 이 탕으로 만두를 쪘다는 역사가 있다. 한때 이치이 여관의 별관에서 사용했지만,[34] 솟아나는 지점이 너무 깊숙하고 양도 적어 현재는 사용되지 않는다.


지조노 유


치요노 유

3. 3. 1. 주요 원천


  • '''유바타케(湯畑)'''

: 온천가의 중심부에 있으며, 구사쓰 온천의 핵심적인 원천이다. 나무 홈통(樋)은 고온의 원천수를 식히고, 유노하나를 채집하기 위한 시설이다.[19] 유노하나 채집은 에도 시대 중기인 1790년경에 시작되었다.[66] 현재 시설은 예술가 오카모토 타로가 디자인했다.[20][21] 2008년부터 2016년까지 야간에 LED를 사용한 일루미네이션 행사인 "유바타케 일루미네이션"이 열렸다.[22]

  • '''시라하타(白旗)'''

: 미나모토노 요리토모가 발견했다고 전해지는 원천으로, 원천 내에 요리토모를 모신 석사(요리토모 궁)가 있다. 과거에는 "고자노유"라고 불렸으며, 1897년에 겐지의 시라하타에서 유래하여 "시라하타노유"로 개칭되었다. 구사쓰의 주요 원천 중 유일하게 백탁하며, 유노하나가 공기나 온천에 섞이면서 옅게 백탁한다. 온천이 강산성이기 때문에 자극이 강하다.[24] 천질은 "산성・함유황－알루미늄－황산염・염화물 온천(황화수소형)"으로, pH 값 2.1, 수소 이온, 황산수소 이온, 황산 이온, 브롬화물 이온, 메타규산, 유리 황화수소 등의 성분을 포함하여 황화수소 냄새를 포함한 독특한 냄새와 산미, 옅은 백탁이 특징이다.[26]

  • '''니시노카와라(西の河原)'''

: 온천가 서쪽의 황무지대에 솟아나는 원천의 총칭으로, 현재는 "니시노카와라 공원"으로 정비되어 있다. 원천 명칭은 이 부근 하천의 명칭에서 유래했으며, 과거에는 니시노카와라(にしのかわら)라고 불렸다.[27]

  • '''지조(地蔵)'''

: 유바타케에서 조금 들어간 곳에 있다. 옛날부터 눈병에 효험이 있다고 전해지며, 원천 옆에 지장당(눈 씻기 지장)이 있다.

  • '''니카와(煮川)'''

: 정영 온천 시설 "오타키노유" 근처, 유카와 옆에 솟아오른다. 숙박 시설에는 공급되지 않고, "니카와노유"와 "오타키노유"에만 공급된다.

  • '''반다이 광(万代鉱)'''

: 1970년에 유황 광산 갱도에서 분출된 새로운 원천으로, 해발이 높은 지역에 주로 공급된다. 섭씨 95도로 매우 고온이어서 열교환으로 온도를 낮춘다. "만대가 있기를 바란다"는 의미로 명명되었지만, 온천 분출을 막을 수 없었고 유황 광산 수요 감소로 폐광되었다.[32] pH1.5로 함유 성분도 많아 피부가 약한 체질은 주의해야 한다.

  • '''와타노유(綿の湯)'''

: 오코노미야키 가게 아래에서 솟아나는 원천으로, 주로 별장지나 최근 개업한 여관, 호텔 등에 공급된다.

  • '''네츠노유(熱の湯)'''

: 유모미 쇼가 열리는 유고야 욕조 바닥에 직접 솟아났지만, 현재는 시라하타 원천을 사용한다.

  • '''요람 다리'''

: 니시노카와라 상류부에 가끔 솟아나는 원천.

  • '''가쿠사(香草)'''

: pH1.0-1.2로 타마가와 온천과 맞먹는 강산성 온천이다. 에르빈 폰 베르츠가 발견했으며, 온천만쥬 발상지인 '사이후야'가 이 탕으로 만두를 쪘다는 역사가 있다.

4. 온천가



구사쓰 온천가(くさつ おんせんがい)는 구사쓰 온천의 온천가이다. 유바타케를 중심으로 고풍스러운 일본 정서가 넘치는 온천 마을이며, 그 주변에는 리조트 호텔, 펜션 등 다양한 숙박 시설과 온천 관련 시설이 자리 잡고 있다.

온천 관련 시설로는 오타키노유, 니시노카와라 공원, 테르메테르메 및 온천 센터 등이 있으며, 이 외에도 구사쓰 음악의 숲 국제 콘서트 홀, 구사쓰 열대권 등이 있다. 구사쓰 시라네산에는 구사쓰 온천 스키장이 있다.

1951년 군마 대학 의학부 부속 병원 구사쓰 분원이 개원하여 고혈압, 천식, 류마티즘 등의 치료에 온천을 활용했으나,[36] 2002년에 폐원했다.[36]

구사쓰 온천의 유바타케에서는 에도 시대인 1790년경부터 유노하나 채집이 시작되어[66] 현재까지도 토산품으로 판매되고 있다.

2015년에는 2020년 도쿄 올림픽을 앞두고 도로 표지판 등의 국제화 사업의 일환으로 온천가 표기를 기존의 로마자 표기 "Kusatsu onsengai"에서 영어 번역 표기 "Kusatsu onsen town"으로 변경했다. 이는 일본 전국의 다른 온천가에 앞서 시행된 것이다.

마을 외곽에는 요양을 와서 사망한 사람들의 무연고 불상이 다수 있다.

4. 1. 탕치장

예로부터 구사쓰 온천은 "만병에 효험이 있다"고 칭송받으며 많은 탕치객을 맞이해왔다.[37] 온천의 보온 효과에 더해, 구사쓰 온천의 강산성 온천에 의한 살균 작용, 성분에 포함된 황산알루미늄에 의한 수렴 작용, 피부 자극 작용으로 베인 상처부터 나병, 매독, 피부병까지 폭넓은 질병의 환자를 받아들였다.[37] 어릴 적부터 허약했던 오자키 유키오는 구사쓰 온천에서 한 달 동안 탕치를 한 결과 지병인 두통과 피부병이 완치되었다고 자서전에 기록했으며, 당시(메이지 초)에는 욕장 주변에 나병과 매독 환자가 가득했고, 그들과 두세 번 혼욕을 했다고 적고 있다.[37]

구사쓰 온천이 고안한 독특한 입욕법으로 "시간탕"이 있다. 이는 유모미에 의한 저온화와 조합된 것으로, 1877년(메이지 10년)경에 완성되었다.[66] 온도가 너무 높아 인간의 입욕에 적합하지 않은 구사쓰 온천의 원천수를, 가수를 하지 않고 적온화하기 위해 고안된 방법으로, 온천 성분이 가수로 희석되는 것을 피할 수 있다. 유모미 판으로 탕을 주무르고, 유나가의 호령에 맞춰 일제히 입욕하며, 3분간 입욕을 한다. 최성기에는 열탕, 백기의 탕, 송의 탕, 천대의 탕, 수리의 탕, 지장의 탕의 6탕에서 행해졌지만, 2010년대에는 천대의 탕, 지장의 탕 2곳에서만 행해지게 되었다.[38]

유나가 제도는 의사법에 저촉될 우려 등이 지적되어 2019년 7월 31일부로 폐지되었고, 시간탕 명칭은 유지하면서 천대의 탕과 지장의 탕을 무료화하고, 탕 온도를 이전의 48도에서 42도로 낮췄다.[39]

구사쓰정(草津町)은 2021년(레이와 3년) 10월 1일 자로 조례를 개정하여 "시간탕(時間湯)"의 명칭을 "전통탕(伝統湯)"으로 변경하고, 지금까지 시간탕이 행해져 온 욕장을 지정 관리에서 정(町)의 직접 관리로 바꾸어 "전통탕욕장(伝統湯浴場)"이라고 칭하게 되었다.[92] 구사쓰정의 설명에 따르면 유장(湯長) 폐지 논의 과정에서 정은 "시간탕(時間湯)"의 상표 등록을 목표로 했지만, 정 의회 위원회에서 심의에 들어간 지 며칠 만에 정 측보다 먼저 시간탕 관계자가 "시간탕(時間湯)"을 상표 등록하려 했다는 것이 밝혀져 "사유화"와 "과학과 법령에 근거하지 않는 전통에 대한 독선을 끊어버린다"는 것을 명칭 변경의 이유로 삼고 있다.[92]

2021년 10월 1일 조례 개정에 따라, "지장의 탕(地蔵の湯)"은 "전통탕 지장(伝統湯地蔵)"으로 명칭을 변경하고 시간탕을 폐지함과 동시에 대절탕으로 변경되었으며, "천대의 탕(千代の湯)"은 "전통탕 천대(伝統湯千代)"로 명칭을 변경하여 관리인이 상주하며 유모미(湯もみ)나 가부리유(かぶり湯)와 같은 전통적인 작법을 이용자에게 지도하는 시설로 변경되었다.[92]

4. 2. 공동 욕장

마을 내에는 19곳의 공동 목욕탕이 설치되어 무료로 개방되어 있으며, 주민과 관광객 모두 이용할 수 있다.[40] 코로나19 팬데믹 상황에서는 관광객에게 공개적으로 이용을 허용하는 곳은 시라하타노 유, 지조노 유, 치요노 유 세 곳뿐이었다. 세 곳 외의 목욕탕은 해당 구역의 주민과 관리인의 의향에 따라 결정되므로 상황에 따라 변경될 수 있다.[41]

공동 목욕탕 이름이용 온천원
시라하타노 유시라하타 온천원
다츠미노 유유바타케 온천원
오키나노 유유바타케 온천원
치요노 유구 시간탕 욕장은 아츠노유 온천원, 공동 목욕탕은 유바타케 온천원 (2021년 10월 1일부터 "전통탕 치요"로 명칭 변경)[92]
조쥬노 유유바타케 온천원
하쿠레이노 유유바타케 온천원
치토세노 유유바타케 온천원
루리노 유유바타케 온천원
무츠미노 유유바타케 온천원
키미노 유유바타케 온천원
세키노 유유바타케 온천원
니카와노 유니카와 온천원
지조노 유공동 목욕탕은 지조 온천원, 구 시간탕 욕장은 인접한 독자 온천원 (2021년 10월 1일부터 "전통탕 지조"로 명칭 변경)[92]
나기노 유니시노카와라 온천원 (이전에는 나기노 유 온천원)
코부시노 유반다이코 온천원
메구미노 유반다이코 온천원
츠츠지노 유반다이코 온천원
쵸에이노 유 (구 정영의 탕)반다이코 온천원
미도리노 유반다이코 온천원


4. 3. 테아라이노유(手洗乃湯)

구사쓰 온천의 유바타케 주변 시가지에 설치된, 원천으로 손을 씻는 설비이다.

코로나19 바이러스의 감염력을 없애는 "불활성화"에 효과가 있다는 연구 결과[42]에 따라, 구사쓰마치에서는 지역 주민과 관광객이 부담 없이 손 소독을 할 수 있도록 2021년 3월에 3곳을 설치하였다.[44][45] 감염을 완전히 막는 것은 아니지만, 안심하고 안전한 도시를 만들기 위해 설치 장소를 확대할 계획이다.[44][45]

설치 시기설치 장소
2021년 3월유바타케 주변 3곳[46]
2021년 6월지조 원천 부근 1곳[47]
2021년 중버스 터미널, 사이노카와라 공원 (설치 예정)[48]


4. 4. 와후무라(和風村)

구사쓰 온천의 15개 료칸이 실내 온천 당일치기 입욕 서비스를 제공하는 '와후무라(和風村)' 프로그램이 있다.

5. 역사

구사쓰 온천은 오랜 역사를 지니고 있으며, 다양한 인물들과 사건들이 얽혀 있다.

야마토 다케루(일본 무존), 교키, 미나모토노 요리토모가 온천을 개발했다는 속설(개탕 전설)이 있지만, 동시대 기록에서는 확인되지 않는다.[49] 전국 시대 전기의 기록에 정토진종 혼간지파 제8세 종주 렌뇨가 포교를 위해 방문했다는 내용이 있으나, 진위 여부는 확실하지 않다.

전국 시대에는 우에스기 겐신이 관동 출병 후 구사쓰 온천에서 요양했다는 기록이 있으며, 다케다 신겐의 지배하에서는 유모토 씨가 탕치객에게서 받는 탕전을 사나다 씨에게 납부하거나 유황을 전국 다이묘에게 증정하기도 했다.[51] 오타니 요시쓰구가 탕치를 위해 체류한 사실도 확인된다.[52] 도요토미 히데요시는 도쿠가와 이에야스에게 구사쓰 온천 입욕을 권하는 서신을 보내거나, 직접 탕치 계획을 세울 정도로 온천을 애용했다.[55]

에도 시대 초기에는 사나다 씨의 누마타 번 영지였다가 에도 막부의 직할령(천령)이 되었다.[53] 교통이 불편했음에도 불구하고 연간 1만 명이 넘는 온천 요양객이 몰려들었다.[53] 18세기 초기에는 "가코이 유"나 "마쿠 유"와 같은 전세탕 풍습이 생겨났고, 간세이 2년(1790년)경부터는 유바타케에서 유노하나 채취가 시작되었다.[66] 하야시 라잔은 일본 3대 명천 중 하나로 구사쓰 온천을 언급하였다.[69][70]

메이지 시대에는 에르빈 폰 벨츠와 콘월 리에 의해 '''나병에 효험이 있는 온천 요양지'''로서의 지위가 확립되었고[58], 나병 집락이 생겨났다. 다이쇼 시대에는 가루이자와에서 경편 철도가 개통되고, 태평양 전쟁 후에는 나가노하라선(현 아즈마선)이 개업하면서 교통이 편리해졌다.

1953년 나병 예방법 제정 이후 온천 요법은 쇠퇴하고 관광 온천지로 방향을 전환했다. 1975년에는 반다이 광산 원천의 이용이 시작되면서 구사쓰 온천의 규모가 확대되었다.[59] 2006년에는 유노하나의 경품표시법 위반 사건이 발생하기도 했다.[60]

J리그 2부 리그(J2 리그)의 축구 클럽인 더스파クサ츠 군마는 구사쓰마치를 홈타운으로 하고 있으며, 구사쓰 온천 유바타케에서 발족식이 열렸다.[63]

5. 1. 아즈치모모야마 시대 이전

야마토 다케루(일본 무존)[9], 교키[11], 미나모토노 요리토모[11]가 온천을 개발했다는 속설(개탕 전설)이 있지만, 동시대 기록(비문이나 문서)에서는 구사쓰 온천을 연상시키는 내용을 찾아볼 수 없다.[49]

조슈 구사쓰 온천[50]에 관해 현재까지 전해지는 가장 오래된 기록은 전국 시대 전기의 사건에 대해 당시보다 후대의 인물이 기록한 것이다. 분메이 4년 (1472년), 신슈 세이겐사 주지의 초청으로 정토진종 혼간지파 제8세 종주 렌뇨가 에치젠 요시자키 (현 후쿠이현 아와라시 요시자키)의 요시자키 고보에서 방문하여 포교했다는 내용이다. 그러나 이 기록은 다른 기록과 연호가 맞지 않고 후대에 기록된 것이므로 진위 여부는 확실하지 않다. 그럼에도 불구하고, 사료에 기록된 가장 오래된 사례이다.

전국 시대에는 우에스기 씨의 지배하에 들어갔으며, 우에스기 겐신이 관동 출병 후 귀환길에 우에스기 노리마사와 함께 구사쓰 온천에서 요양했다는 기록이 있다. 하지만 곧 다케다 신겐의 서상주 진출로 인해 다케다 씨에게 지배권이 넘어갔다.[51] 이 시기, 유모토 씨가 문헌에 자주 등장하며, 구사쓰의 탕치객에게서 받는 탕전을 다케다 씨 휘하의 사나다 씨에게 납부하거나, 구사쓰와 시라네에서 채취되는 유황을 전국 다이묘에게 증정하기도 했다. 분로쿠 3년 (1594년) 10월에는 오타니 요시쓰구가 탕치를 위해 체류한 사실이 확인된다.[52] 도요토미 히데요시가 도쿠가와 이에야스에게 구사쓰 온천 입욕을 권하는 서신 등도 전해지고 있다. 사나다 노부유키는 탕치와 시나노의 자연 감상을 통해 건강을 관리했으며, 요양이나 에도 막부 근무 후 등에 구사쓰 온천을 자주 이용했다. 그는 온천의 효능을 잘 알고 있었던 것으로 보이며, 지인들에게도 권하여 막신인 시마다 도시마사가 탕치를 계획했을 때 도움을 주기도 했다.[53] 태합 도요토미 히데요시는 분로쿠 4년 3월 (1595년 4월 또는 5월)[54]에 구사쓰 온천 탕치에 대한 세밀한 계획을 세울 정도로 온천을 애용했다.[55]

구사쓰 온천의 유래와 관련하여, 『아즈마카가미』에 따르면 겐큐 4년 8월 (1193년 9월경)[56]에 미나모토노 요리토모가 아사마 산에서 마키가리를 할 때 기소 요시나카의 유신으로 요시나카의 유아를 숨기고 구사쓰에 잠복해 있던 호소노 씨를 찾아내어 유모토라는 성을 주고 구사쓰의 지토로 삼았으며, 이후 유모토 씨는 온천 경영으로 호조·아시카가 가문에 봉사했다고 알려져 있다. 그러나 『아즈마카가미』에는 그러한 기술이 없으며, 이는 인근 사람들에게 자신의 권리를 인정받기 위해 꾸며낸 이야기일 가능성이 높다.[57]

5. 2. 에도 시대

에도 시대 초기에는 사나다 씨의 누마타 번 영지였다가, 이후 에도 막부의 직할령(천령)이 되었다.[53] 유모토 씨는 누마타 번의 가로로서 중요한 역할을 맡았으나, 후에 본가는 개역 처분을 받았다.[53] 교통이 불편했음에도 불구하고, 온천 요양객이 몰려들어 연간 1만 명이 넘는 수를 기록했다.[53] 근세 시대에는 60채의 온천 숙소가 있었고, 막말 시대에는 "구사쓰 천 겐 에도 스타일"이라고 불릴 정도로 번성했다.[53] 구사쓰 온천은 수질이 강렬하여 온천 요양 후 피부 관리를 위해 시마 온천과 사와타리 온천을 "구사쓰의 아가리 유"라고 불렀다.

18세기 초기에는 "가코이 유"나 "마쿠 유"와 같은 전세탕 풍습이 생겨났고, 이후에는 실내탕이 설치되었다.[53]

간세이 2년(1790년)경부터는 유바타케에서 유노하나 채취가 시작되었다.[66]

유학자 하야시 라잔은 자신의 한시 문집 『라잔 하야시 선생 문집』에서 조슈 구사쓰의 탕을 포함하여 일본 최고의 명천으로 셋쓰의 아리마, 히다의 유시마(게로 온천)와 함께 언급하였다.[69][70] 이는 일본 3대 명천 중 하나로 꼽히는 계기가 되었지만, 분키 2년(1502년)에 반리 슈큐가 언급한 3대 명천과 내용이 거의 같아, 이를 재탕한 것으로 보인다.

5. 3. 근대

메이지 시대, 스웨덴의 인문학자 아돌프 에릭 노르덴셸드는 구사쓰 방문기를 저술했는데, 그 안에서 구사쓰 온천에는 요양하는 병자가 많고, 구사쓰는 그들 환자들로 이루어져 있으며, 환자들이 앓고 있는 것은 매독, 나병, 각기라고 적고 있다. 고용 외국인으로 일본에 온 독일인 의사 에르빈 폰 벨츠와 선교사 콘월 리(Conwall Lee)에 의해 '''나병에 효험이 있는 온천 요양지'''로서의 지위가 확립되었고[58], 구사쓰 온천에는 나병 집락이 생겨났다.

1931년(쇼와 6년)에 나병 예방법이 제정되자 그 직후인 1932년(쇼와 7년)에는 국립 나병 요양소 구리이케센엔이 개설되었다.

다이쇼 시대에는 가루이자와에서 경편 철도(소케이 전기 철도)가 구사쓰까지 개통되었고, 이후 다카사키·시부카와 등에서도 버스가 운행하게 되었다. 나가노하라선(현 아즈마선)이 나가노하라역(현 나가노하라쿠사쓰구치역)까지 개업한 것은 태평양 전쟁 후인 1946년(쇼와 21년)이다.

전후, 일본에도 나병 치료제 "프로민"이 도입되었고, 이것이 막대한 치료 효과를 가져왔다. 게다가 리팜피신의 등장으로 나병이 극복되면서 온천 요법은 급속히 쇠퇴했고, 나병 온천 요양지로서 성립해 온 구사쓰 온천은 방향 전환을 할 수밖에 없었다. 이후 군마현을 필두로 관광객을 모으는 온천 관광지로서의 길을 걷게 되었다.

1975년(쇼와 50년)에 용출량 4700L/분의 반다이 광산 원천의 이용이 시작되었고, 이를 계기로 구사쓰 정에 의한 집중 관리 급탕 시스템이 정비되었다. 급탕량에 여유가 생겨, 이전까지 온천 시설이 없었던 고지대에도 급탕이 가능해졌기 때문에, 단숨에 구사쓰 온천의 규모가 확대되었다[59]。

2006년(헤이세이 18년)에는 구사쓰 온천의 토산품 가게, 호텔, 료칸 등에서 판매되는 "유노하나"의 대부분이, 해당 온천에서 채취된 것이 아니라, 유황에 탄산 칼슘을 섞어 제조하거나, 인근 온천의 유노하나라는 것이 밝혀졌다. 이를 받아 공정거래위원회는 경품 표시법 위반(우량 오인)으로 제조 판매한 4사에 배제 명령을 내리고, 6사에는 배제 권고를 했다[60]。 그러나 그 후에도 인공 입욕제가 패키지를 변경하여 판매되고 있는 것이 아니냐는 지적이 있다[61]。 또한 구사쓰 정이 판매하고 있는 유노하나는, 발매원이 "군마현 구사쓰 정"으로 표시된 플라스틱 용기에 담겨 있으며[62]。 연간 약 5,000개 정도밖에 판매되지 않는다[61]。
::* 이로 인해 이 지역의 여관 업계의 세대 교체가 급격히 진행되었고, 구사쓰 온천에서는 그동안 전국에서 일반적이었던 온천 치료장에서 한센병 환자와 일반 객의 혼재를 폐지했다[73]。

  • 1877년 - 이때 시간탕의 입욕법이 완성되고, 유모미(湯揉み)가 시작되었다[66]。
  • 1878년 - 독일에서 제국대학 의과대학에 초빙된 에르빈 폰 벨츠가 처음으로 구사쓰를 방문하여 입욕[73]。

::* 그 후 여러 번 방문하게 된 벨츠 박사는 구사쓰 온천의 온천 치료 효과의 우수성을 의학 논문으로 발표하고, 구사쓰 고원의 경관의 아름다움과 구사쓰 온천의 관광지로서의 매력을 함께 세계에 알렸다[73]。

  • 1887년 - 유노사와 집락(유노사와 부락)의 개촌. 구사쓰 온천가에서 한센병 환자를 배제하려는 움직임이 높아지면서, 한센병 환자는 구사쓰 온천 개량회가 정한 구사쓰 온천가의 동쪽 외곽에 있는 야치에 자치 집락 "유노사와"를 개촌하여, 세상으로부터 격리된 "또 하나의 구사쓰 온천"이 생겨났다[73]。유노사와는 "내버려진 계곡" 또는 "뼈의 평원" 등으로 불리며 구사쓰에서 가장 꺼려지는 지역이었다[73]。
  • 1890년 - 벨츠 박사가 구사쓰에 약 6000평의 토지와 온천을 구입하여 세계 최고 수준의 이상적인 온천 보양지 만들기를 목표로 했다[73]。그러나 이 계획은 지역 주민의 반대로 무산되었다[73]。
  • 1897년 - 고야마 복생 병원 제3대 원장 베르트란이 유노사와 집락을 시찰/그 후 병원을 지으려 했지만, 주변 주민의 방해로 좌절되었다.
  • 1907년3월 18일 - 국가가 나병 예방법을 제정하여, 메이지 시대를 맞이한 이후 이미 존재했던 한센병 환자라는 존재를 "선진국에 있어서는 안 될 국치"라고 생각하는 여론을 강력하게 보완했다[73]。
  • 1913년(다이쇼 2년)
  • * 니시노카와라 공원 고지대에 쿠사츠 호텔(草津ホテル)이 창업했다. 당시에는 양관이었으나, 1952년(쇼와 27년)경에 순일본식 여관으로 개축되어 현재에 이르고 있다. 다이쇼 로망의 정취와 명칭은 그대로이다.
  • * 영국인선교사한나 리델의 지도하에, 광염회(쿠사츠 성 바나바 교회의 전신)가 설립되었다.
  • 1914년(다이쇼 3년) - 대자 쿠사츠에서 일본 과자 가게 "만쥬켄 사이후야"(満充軒さいふ屋)가 창업했다. 현재(2010년대) 이 가게는 쿠사츠 온천가에서 온천만주를 제조 판매하는 전통 있는 가게의 으뜸이다.
  • 1915년(다이쇼 4년) - 우시고메 성 바나바 교회의 영국인 선교사 콘월 리 (리 여사)가 처음으로 쿠사츠를 방문하여 유노자와 집락을 시찰했다[73]。
  • 1916년(다이쇼 5년)
  • * 리 여사가 포교와 구라 사업을 위해 쿠사츠로 이주했다. 이후 유노자와 집락에 남은 생을 바치게 된다[73]。
  • * 일본 화가 카와바타 류시가 유바타케의 "유타키의 등롱"을 화제로 하여 『영천 유래』를 그려 출세작이 되었다.
  • 1917년(다이쇼 6년) - 리 여사가 유노자와 집락에서 성 바나바 병원을 개원했다. 이로 인해 전국 각지에서 한센병 환자가 모여들면서 유노자와는 큰 집락이 되었다[73]。
  • 1918년(다이쇼 7년) - 시인 히라이 반손이 쿠사츠를 방문하여 입욕하고, 기행문 『유케무리』를 저술했다. 여기에 쿠사츠절의 기원이 되는 두 개의 노래 "쿠사츠 요이토코 시라네노 유키니 아츠사 시라즈노 카제가 후쿠(草津よいとこ 白根の雪に 暑さ知らずの風が吹く)"와 "쿠사츠 요이토코 사토에노 미야게 소데니 유바나노 카오리가 노코루(草津よいとこ 里への土産 袖に湯花の香が残る)"를 남겼다.
  • 1918년(다이쇼 7년)경[74] - 쿠사츠절(쿠사츠 온천의 민요로 유모미 노래)이 생겨났다[75]。
  • 1922년(다이쇼 11년) - 작가 시가 나오야가 쿠사츠를 방문하여 입욕했다[66]。

유바타케(1950년대)

  • 1929년(쇼와 4년) - 오자키 키하치, 다카무라 코타로, 다케히사 유메지가 방문 및 입욕[66]。
  • 1931년(쇼와 6년)
  • * 국가가 나병 예방법(구법)을 제정하고, 모든 한센병 환자의 완전 격리 정책을 추진하면서, 유노사와 취락에 대한 국가 및 지방 자치 단체의 압력이 더욱 강해짐[73]。
  • * 국립 한센병 요양소 중 하나인 "국립 구사쓰 요양소(현・국립 요양소 구리이와 라쿠센엔)"가 타키지리하라에서 착공。
  • 1932년(쇼와 7년) 11월 16일 - 국립 구사쓰 요양소(현・국립 요양소 구리이와 라쿠센엔) 개원 / 강제 수용 환자 수는 남성 3명[73]。
  • 1933년(쇼와 8년) - 가인・사이토 모키치가 방문하여 입욕, "어느 곳이든 온천이 솟아 흘러가는 계곡에 가면 몸이 따뜻해진다"는 시를 읊음[66]。
  • 1935년 (쇼와 10년)
  • * 7월 - 구사쓰 온천 여관 상업 조합(현・구사쓰 온천 여관 협동 조합) 설립[76]。
  • * 니시노카와라에 에르빈 폰 벨츠 박사 기념비 건립[66]。
  • 1936년(쇼와 11년)
  • * 2월 5일 - 눈사태 발생。7채가 붕괴되어 44명이 사망[77]。
  • * 일본 군국주의가 고조되는 가운데, 유노사와 취락을 물질적, 정신적으로 지원해 온 일본 성공회와 리 여사가, 유노사와 취락에서의 구라 사업 지속을 포기[73]。
  • 1941년(쇼와 16년) 5월 - 구사쓰 성 바나바 교회에서 유노사와 취락 해산식이 거행[73]。
  • 1942년(쇼와 17년)
  • * 5월 - 유노사와 취락에서 구사쓰 요양소(현・구리이와 라쿠센엔)로의 한센병 환자 강제 이송 완료。수용 환자 수는 1,263명(남성 835명, 여성 428명)[73]。
  • * 12월 - 유노사와 취락 소멸。
  • 1943년(쇼와 18년) - 구사쓰 정이 콘월 리로부터 기증받은 "리 여사의 산"을 "송덕 공원"으로 개원。
  • 1944년(쇼와 19년) - 구사쓰 요양소(현・구리이와 라쿠센엔)의 한센병 환자 수가 동소 역사상 최다(1,335명)[73]。
  • 1945년(쇼와 20년) 1월 2일 - 나가노하라선(현・아즈마선)이 나가노하라역(현・나가노하라 구사쓰구치역)까지 개업。
  • 1946년(쇼와 21년) 4월 20일 - 나가노하라역(현・나가노하라 구사쓰구치역)에서 여객 영업 개시。화물역에서 일반역으로 변경。
  • 1951년(쇼와 26년) 12월 20일 - 유노사와 지구에 군마 대학 의학부 부속 병원 구사쓰 분원 개원。
  • 1953년 (쇼와 28년) 8월 15일 - 국가가 나병 예방법을 제정하여 구사쓰 요양소(현・구리이와 라쿠센엔)를 둘러싼 상황이 크게 변화[73]。
  • 1955년(쇼와 30년) - 구사쓰 요양소(현・구리이와 라쿠센엔)의 한센병 환자 수가 감소세로 전환[73]。
  • 1975년(쇼와 50년)
  • * 반다이 광산 원천 이용 시작。
  • * 예술가 오카모토 타로가 온천 치료와 스키를 목적으로 방문 및 입욕。
  • 2002년(헤이세이 14년) 3월 31일 - 군마 대학 의학부 부속 병원 구사쓰 분원이 폐원[36]。
  • 2015년(헤이세이 27년) 2월 - 외국어 표기가 로마자 표기 "'''Kusatsu onsengai'''"에서 영어 번역 표기 "'''Kusatsu onsen town'''"으로 변경

5. 4. 현대

1975년 용출량 4700L/분의 반다이 광산 원천 이용이 시작되면서 구사쓰정에 의한 집중 관리 급탕 시스템이 정비되었다. 급탕량에 여유가 생겨 이전까지 온천 시설이 없었던 고지대에도 급탕이 가능해지면서 구사쓰 온천의 규모가 확대되었다.[59]

2006년에는 구사쓰 온천의 토산품 가게, 호텔, 료칸 등에서 판매되는 "유노하나"의 대부분이 해당 온천에서 채취된 것이 아니라, 유황에 탄산 칼슘을 섞어 제조하거나 인근 온천의 유노하나라는 것이 밝혀졌다. 공정거래위원회는 경품표시법 위반(우량 오인)으로 제조 판매한 4사에 배제 명령을 내리고, 6사에는 배제 권고를 했다.[60] 그러나 그 후에도 인공 입욕제가 패키지를 변경하여 판매되고 있는 것이 아니냐는 지적이 있다.[61]

J리그 2부 리그(J2 리그)의 축구 클럽인 더스파クサ츠 군마는 구사쓰마치와 마에바시시를 중심으로 하는 군마현 전역을 홈타운으로 하고 있다. 1999년 전신인 군마현 사회인 축구 리그 소속 팀 "리에종 구사쓰"가 존속 위기에 처했을 때, 구사쓰마치 및 구사쓰 온천 여관 협동조합도 도움을 주었다. 2002년 "더스파 구사쓰"로 개칭하고, 구사쓰 온천 유바타케에서 발족식이 열렸다.[63]

6. 교통

구사쓰 온천은 철도, 버스, 자동차를 이용하여 접근할 수 있다.

과거에는 구사쓰 전기 철도가 시부카와역에서 구사쓰 온천까지 운행되었으나, 1962년에 폐선되었다. 현재 구사쓰 온천과 가장 가까운 역은 JR 동일본 나가노하라쿠사쓰구치역으로, 역에서 버스로 약 25분 거리에 있다.[1]

JR 버스 간토, 구사카루 교통, 세이부 관광 버스 등 다양한 노선 버스가 운행되고 있으며, 구사쓰 온천 버스 터미널이 주요 거점이다. 도쿄역, 신주쿠역에서 구사쓰 온천까지 직행 고속버스(조슈 유메구리호)가 운행된다.[93] 시부야역, 요코하마역 등에서도 고속버스가 운행된다.

자동차로는 간에쓰 자동차도 시부카와 이카호 나들목이나 누마타 나들목에서 약 60km 떨어져 있으며, 조신에쓰 자동차도 우스이 가루이자와 나들목 등을 이용할 수 있다.

6. 1. 철도

구사쓰 온천에는 1910년부터 1962년까지 구사쓰 전기 철도가 운영되었다. 이 노선은 시부카와역에서 구사쓰역까지 운행했으며, 아즈마 강을 따라 이어졌다. 1930년대 후반에는 제2차 세계 대전의 영향으로 폐쇄될 위기에 처했으나, 일본국유철도의 간선 철도 지선으로 지정되어 위기를 넘겼다.

구사쓰 전기 철도는 1962년에 폐선되었는데, 그 이유는 자동차 교통의 발달과 교통 정책의 변화 때문이었다. 철도가 폐선된 후, 구사쓰 온천까지의 주요 교통 수단은 버스가 되었다.

현재 구사쓰 온천을 연결하는 철도는 없지만, 주변 지역에서 가장 가까운 기차역은 JR 동일본의 나가노하라쿠사쓰구치역이다. 이 역은 구사쓰 온천에서 버스로 약 25분 거리에 있다.[1]

6. 2. 버스

JR 버스 간토, 구사카루 교통, 세이부 관광 버스 등 다양한 노선 버스가 운행된다. 구사쓰 온천 버스 터미널이 주요 거점이다.

6. 3. 고속버스

JR 버스 간토에서 운행하는 조슈 유메구리호는 도쿄역, 바스타 신주쿠(신주쿠역 신남쪽 출구)에서 구사쓰 온천까지 직행편(3시간 45분 소요) 및 시부카와역, 이카호 온천 등을 경유하는 노선을 하루 9왕복 운행한다. 도쿄역 야에스 출구에서는 구사쓰 온천행 직행편(도쿄 유메구리호)도 운행한다[93]。

우에다 버스, 게이오 버스, 도큐 트란세는 시부야 마크 시티(시부야역)에서 구사쓰 온천까지 가루이자와 경유 고속버스를 2017년 3월 16일부터 3왕복 운행한다.

우에다 버스, 도큐 버스, 소테츠 버스는 요코하마역, 신요코하마역, 타마 플라자역에서 구사쓰 온천까지 가루이자와 경유 고속버스를 2022년 11월 1일부터 3왕복 운행한다.

치쿠마 버스는 타마가와조스이역, 다치카와역에서 구사쓰 온천까지 가루이자와 경유 고속버스를 2023년 4월 7일부터 1왕복 운행한다.

칸에츠 교통, 간토 버스는 키치조지역에서 구사쓰 온천까지 고속버스를 2023년 11월 20일부터 2왕복 운행한다.

지치부 철도 관광 버스는 JR 버스 간토와 제휴하여 카조역・교다시역・구마가야역에서 구사쓰 온천까지 고속버스를 2024년 1월 20일부터 1왕복 운행한다[94]。

6. 4. 자동차

간에쓰 자동차도 시부카와 이카호 나들목(도쿄 방면) 및 누마타 나들목(니가타현 방면)에서 모두 약 60km 거리에 있다. 조신에쓰 자동차도의 우스이 가루이자와 나들목, 우에다 스가다이라 나들목, 신슈 나카노 나들목을 이용할 수 있다.

7. 기타

시가현 구사쓰시는 도카이도 53차의 숙소 마을인 구사쓰주쿠와 천정천인 구사쓰강으로 예전부터 알려져 있다. 군마현 구사쓰정과 시가현 구사쓰시는 같은 지명을 사용한다는 인연으로 1997년에 우호 교류 협정을 맺었다.[7] 시가현 구사쓰시에는 "구사쓰 온천"이라는 이름의 목욕탕이 있었으나 현재는 폐관되었다.[7]

시가현 구사쓰시의 목욕탕 "구사쓰 온천"
그 외에도 야마나시현 고후시에도 구사쓰 온천이 있고, 아이치현 나고야시 아쓰타구에도 있었으나 2012년에 문을 닫았다.[7]

J리그 2부 리그(J2 리그)의 축구 클럽인 더스파クサ츠 군마는 구사쓰마치와 마에바시시를 중심으로 하는 군마현 전역을 홈타운으로 하고 있다. 구사쓰 온천에서는 팀에 남은 선수들에게 구사쓰 온천 숙박 시설 등에서 아르바이트를 알선하여 고용 환경을 정비했다.[63]

7. 1. 다른 구사쓰와의 관계

"구사쓰"라는 지명은 군마현 외에도 여러 곳에 존재한다. 그중에서도 시가현구사쓰시가 가장 유명하다. 시가현 구사쓰시는 도카이도 53차의 숙소 마을인 구사쓰주쿠와 천정천인 구사쓰강으로 예전부터 알려진 곳이다. 군마현 구사쓰정과 시가현 구사쓰시는 같은 지명을 사용한다는 인연으로 1997년에 우호 교류 협정을 맺었다.[7]

시가현 구사쓰시에는 "구사쓰 온천"이라는 이름의 목욕탕이 있었다(현재는 폐관).[7] 그 외에도 야마나시현고후시에도 구사쓰 온천이 있고, 아이치현나고야시아쓰타구에도 있었으나 2012년에 문을 닫았다.[7] 시가현 구사쓰시의 목욕탕 "구사쓰 온천"은 인공 유노하나를 넣은 노천탕을 설치하고 있었다.[7] 고후시의 "구사쓰 온천"은 자체 원천을 사용하며, 가케나가시 방식으로 온천수를 제공한다.[7] 나고야시의 "구사쓰 온천"은 군마현 구사쓰정의 구사쓰 온천에서 가져온 유노하나를 사용했었다.[7]

7. 2. 축구와 구사쓰 온천

J리그 2부 리그(J2 리그)의 축구 클럽인 더스파クサ츠 군마는 구사쓰마치와 마에바시시를 중심으로 하는 군마현 전역을 홈타운으로 하고 있다. 1999년, 전신인 군마현 사회인 축구 리그 소속 팀 "리에종 구사쓰"가 존속 위기에 처했을 때, 구사쓰마치 및 구사쓰 온천 여관 협동조합이 지원했다. 구사쓰 온천에서는 팀에 남은 4명의 선수에게 구사쓰 온천 숙박 시설 등에서 아르바이트를 알선하여 고용 환경을 정비했다.[63]

위기를 넘긴 팀은 2002년 4월, "더스파 구사쓰"로 개칭하고, 구사쓰 온천 유바타케에서 발족식을 가졌다.[63] 팀 이름은 영어로 "요양 목적의 온천"을 의미하는 "spa(스파)"와 팀 탄생지인 "구사쓰 온천"에서 유래한다. 같은 해 8월 1일에는 팀의 마스코트 "유토모"가 탄생했다.[63] 2003년 2월 5일, 주식회사 구사쓰 온천 풋볼 클럽(구사쓰 온천 FC)이 군마현 사회인 축구팀 "더스파 구사쓰"(현 더스파クサ츠 군마)의 운영 회사로 구사쓰마치 대자 구사쓰에서 설립되었다.[63]

이후 팀은 약진을 거듭하여 J2 리그의 축구 클럽 "더스파クサ츠 군마"가 되었다. 클럽명에 포함된 "구사쓰"가 옅어진 것은, 기존 명칭으로는 발상지인 구사쓰의 이름이 눈에 띄어 구사쓰마치라는 좁은 지역만이 홈타운이라고 오해받을 우려가 있었기 때문이다. 이를 피하고 홈타운은 군마현 전역임을 강조하면서도 "더스파 군마"로 약칭되지 않도록 고안된 새 명칭이었다.[64] 2024년부터는 클럽명(정식 명칭)은 "더스파クサ츠 군마"인 채로, 호칭을 "더스파 군마"로 변경했다.

구사쓰 온천에서의 아르바이트 고용은 2020년 현재도 세컨드 팀인 더스파 구사쓰 챌린저스(간토 축구 리그 소속)에서 계속되고 있다.[65]

참조

[1] 웹사이트 About Kusatsu Onsen - Gunma Travel Guide {{!}} Planetyze https://planetyze.co[...] 2017-10-24
[2] 웹사이트 About Kusatsu Onsen - Gunma Travel Guide {{!}} Planetyze https://planetyze.co[...] 2017-10-24
[3] 뉴스 The German Doctor in Meiji Japan https://www.nippon.c[...] Nippon.com 2012-08-14
[4] 웹사이트 Kusatsu Onsen Ryokan Kiyoshigekan http://www.kusatsusp[...] 2017-10-24
[5] 웹사이트 下呂市エコツーリズム推進全体構想（下呂市エコツーリズム推進協議会） https://www.env.go.j[...] 2021-12-01
[6] 웹사이트 下呂温泉街マップ https://www.gero-spa[...] 2021-12-01
[7] 문서 「の」は「乃」とも記した。以下同様。
[8] 논문 温泉情報の流通からみる江戸後期の「湯治」の変容に関する研究 https://cir.nii.ac.j[...] 2011
[9] 서적 角川日本地名大辞典 10 群馬県 角川書店 1988
[10] 서적 日本歴史地名大系 10 群馬県 平凡社 1987
[11] 문서 吉田東伍, 『大日本地名辞書 下巻』第2版（冨山房, 1907年）3334-3335頁 https://dl.ndl.go.jp[...]
[12] 서적 羅山・貞徳「儒仏問答」― 註解と研究 ぺりかん社
[13] 웹사이트 SAT大正新脩大藏經テキストデータベース https://21dzk.l.u-to[...]
[14] 서적 温泉観光の実証的研究 御茶の水書房
[15] 웹사이트 ジャパンナレッジ 「歴史地名」もう一つの読み方 74 草津 http://japanknowledg[...] ネットアドバンス 2012-12-21
[16] 웹사이트 https://www.kusatsu-[...]
[17] 웹사이트 【泉質・効能】 http://www.yumomi.ne[...] 草津温泉・（草津温泉旅館協同組合）
[18] 웹사이트 温泉の科学-草津温泉の歴史 https://www.asahi-ne[...]
[19] 웹사이트 そうだったのか！湯畑の湯樋 http://skylandhotel.[...] 草津スカイランドホテル 2010-12-14
[20] 웹사이트 縁のある人物・都市 https://www.kusatsu-[...] 草津温泉
[21] 웹사이트 草津温泉：岡本太郎・湯畑 http://www.kusatuyu.[...] 草津湯.com
[22] 웹사이트 草津温泉 湯畑イルミネーション https://www.yumomi.n[...] 草津温泉旅館協同組合 2016-09-28
[23] 웹사이트 草津温泉　ライブカメラ https://www.kusatsu-[...] 草津温泉観光協会
[24] 웹사이트 草津源泉巡り～六つの湯の特徴と歴史を紹介～｜社会・話題｜上毛新聞ニュース（2021年6月14日） https://www.jomo-new[...] 20210903202053
[25] 웹사이트 白旗源泉美白の湯｜お宿平の家 https://kusatsu-hira[...]
[26] 웹사이트 温泉データ {{!}} 草津温泉 白旗の湯 https://www.onsen-sh[...]
[27] 웹사이트 http://sainokawara.f[...]
[28] 웹사이트 西の河原露天風呂公式サイト http://sainokawara.c[...]
[29] 웹사이트 チャツボミゴケ（ツボミゴケ科）の名前の由来を知りたい。 https://crd.ndl.go.j[...] 国立国会図書館 2012-11-27
[30] 웹사이트 チャツボミゴケ公園 https://www.rinya.ma[...] 関東森林管理局 2013-08-23
[31] 웹사이트 穴地獄とチャツボミゴケ http://www.shirane.a[...] 白根開善学校高等部 2012-02-04
[32] 문서 石油精製]]の副産物（[[硫黄回収装置]]を参照）から精製できるようになったため、鉱山から採取する意義が薄くなった。
[33] 웹사이트 源泉わたの湯 | 草津温泉 源泉閣 http://www.kusatsu-o[...]
[34] 문서 その名残として、旅館までの道路はホテル一井の[[私道]]である旨の看板が残っている。営業を終了してからもしばらくは私道のまま放置されていたが、落石や路面の崩落がひどく、立入禁止になっている。
[35] 웹사이트 商標登録第5083102号　草津温泉（くさつおんせん） https://www.jpo.go.j[...] 特許庁 2021-04-30
[36] 웹사이트 群馬大学医学部附属病院草津分院は閉院しました https://doi.org/10.1[...] 日本温泉気候物理医学会 2013-05-28
[37] 서적 咢堂自伝
[38] 간행물 桜花学園大学人文学部 研究紀要
[39] 뉴스 群馬）草津温泉「時間湯」の湯長制度が廃止 https://www.asahi.co[...] 朝日新聞デジタル 2020-01-06
[40] 웹사이트 草津温泉について 草津町 https://www.town.kus[...] 2021-09-29
[41] 웹사이트 温泉 湯Love草津(草津温泉観光協会ホームページ) https://www.kusatsu-[...] 2021-09-29
[42] 웹사이트 草津温泉⽔で新型コロナウイルスを撃退不活化効果で、感染⼒が⼤幅に低下 https://gudi.co.jp/f[...] 2021-09-10
[43] Wayback 草津・湯畑源泉 新型コロナ不活化に効果？　町が手洗い湯整備へ ｜ 上毛新聞ニュース（2021年1月28日） https://this.kiji.is[...] 2021-01-28
[44] 웹사이트 草津の温泉水、コロナ不活性化に効果 群馬大が実証 https://www.nikkei.c[...] 2021-09-10
[45] 웹사이트 草津広報いでゆ 草津温泉水による新型コロナウイルス不活化の効果について https://www.town.kus[...] 2021-09-10
[46] 웹사이트 「手洗乃湯」３ヶ所 ご利用いただけます！ ホッ！とＮｅｗｓ http://yu-love-932.j[...] 2021-09-10
[47] 웹사이트 草津広報いでゆ 「裏草津 地蔵」竣工式が挙行されました https://www.town.kus[...] 2021-09-10
[48] 웹사이트 発注見通しの統合・公表資料　令和3年度【2021年4月～】 https://www.town.kus[...] 2021-09-10
[49] 문서 史書に見られる温泉については、「[[温泉#歴史]]」を参照。
[50] 문서 「草津温泉」という語形（地名）の初出というわけではない（編者未確認）。そういう意味での言い回し。
[51] 간행물 上杉謙信の草津湯治
[52] 서적 大谷吉継 戎光祥出版
[53] 서적 歴史をつくった人びとの健康法―生涯現役をつらぬく― 中央労働災害防止協会
[54] 문서 旧暦の文禄4年4月1日と同年4月30日（同月末日）は、西暦換算するとグレゴリオ暦の1595年4月10日と5月9日。
[55] 간행물 知られざる戦国武将の「健康術と医療」
[56] 문서 旧暦の建久4年8月1日と同年8月29日（同月末日）は、西暦換算するとユリウス暦の1193年8月29日と9月26日。
[57] 문서 『萩原秋水遺文集』より
[58] 문서 『桜花学園大学人文学部研究紀要』
[59] 문서 『温泉の科学-草津温泉の歴史』
[60] 문서 草津温泉地区における入浴剤販売業者4社に対する排除命令について http://www.jftc.go.j[...] 公正取引委員会 2006-12-14
[61] 웹사이트 草津温泉「湯の花」御愛顧の皆々様へ http://www.town.kusa[...] 草津町 2007-07-24
[62] 웹사이트 湯の花に係る公正取引委員会の命令に対して http://www.town.kusa[...] 草津町 2023-05-25
[63] 웹사이트 沿革 http://www.thespa.co[...] 株式会社草津温泉フットボールクラブ 2018-01-29
[64] 뉴스 「ザスパクサツ群馬」に改称　来年２月 http://www.yomiuri.c[...] 2023-05-25
[65] 문서 トップチームはクサツの部分がカタカナであるが、チャレンジャーズは漢字
[66] 웹사이트 歴史 https://www.kusatsu-[...] 草津温泉 2018-01-28
[67] 문서 旧暦の文亀2年4月1日と同年4月29日（同月末日）は、西暦換算するとユリウス暦の1502年5月7日と6月4日。
[68] 문서 現・岐阜県[[各務原市]]鵜沼、旧・[[稲葉郡]][[鵜沼町]]、江戸時代の[[鵜沼宿]]付近。
[69] 문서 当時の[[版元]]は「板元」と記した。
[70] 웹사이트 羅山先生集, 文集七五巻詩集七五巻目録三巻付録五巻六〇冊 http://dbrec.nijl.ac[...] 国文学研究資料館 2018-01-29
[71] 웹사이트 浅間山大噴火の歴史に学ぶ 240年前の天明大噴火から今につながる防災のヒント https://web.archive.[...] NHK 2024-06-22
[72] 웹사이트 597人のうち466人が死んだ…村を丸ごと破壊した「浅間山の大噴火」のおぞましき威力 https://gendai.media[...] 学術文庫＆選書メチエ (講談社) 2024-06-22
[73] 간행물 草津温泉とハンセン病の関係 https://cir.nii.ac.j[...] 桜花学園大学人文学部 2018-01-27
[74] 문서 マイペディア
[75] 문서 大辞林
[76] 웹사이트 草津温泉旅館協同組合概要 https://www.yumomi.n[...] 草津温泉旅館協同組合 2018-01-28
[77] 서적 日本災害史事典 1868-2009 日外アソシエーツ
[78] 웹사이트 定款 https://www.kusatsu-[...] 一般社団法人草津温泉観光協会 2018-01-28
[79] 웹사이트 日本版DMO形成・確立計画 http://www.mlit.go.j[...] 一般社団法人草津温泉観光協会 2018-01-28
[80] 웹사이트 縁のある人物・都市 https://www.kusatsu-[...] 草津温泉 2018-01-28
[81] 웹사이트 草津温泉から希少金属の回収に成功－放射線グラフト重合で開発した金属捕集布でスカンジウム回収を実証－ http://www.jaea.go.j[...] 日本原子力研究開発機構ほか 2018-01-29
[82] 뉴스 D-focus 草津温泉からレアメタル回収 https://cir.nii.ac.j[...] 発明 2009-01
[83] 웹사이트 草津温泉の観光誘客を後押し!～東京から高速で3時間、草津温泉がより身近に～ http://www.pref.gunm[...] 群馬県 2018-01-30
[84] 간행물 にっぽんの温泉100選 草津温泉、13年連続1位 群馬 https://mainichi.jp/[...] 毎日新聞社 2018-01-29
[85] 웹사이트 資料館・美術館 https://www.kusatsu-[...] 草津温泉 2018-01-28
[86] 웹사이트 温泉図書館 http://www.town.kusa[...] 草津町役場 2018-01-28
[87] 웹사이트 湯畑の新たなライティング♪12月24日点灯式! https://www.jalan.ne[...] リクルートライフスタイル 2018-01-30
[88] 웹사이트 湯畑ライティング https://www.kusatsu-[...] 草津温泉 2018-01-30
[89] 웹사이트 湯畑 夜のライティング http://skylandhotel.[...] 草津スカイランドホテル 2018-01-30
[90] 웹사이트 第31回にっぽんの温泉100選(2017年度) https://www.kankokei[...] 観光経済新聞社 2018-01-29
[91] 간행물 宿泊キャンセル延べ2万人＝名湯温泉街に打撃－草津白根山噴火1週間・群馬 https://web.archive.[...] 時事通信社 2018-01-30
[92] 웹사이트 草津温泉の「時間湯」が「伝統湯」へ 条例改正し名称変更 2019年に「湯長」制度廃止 ｜ 上毛新聞ニュース（2021年9月11日） https://nordot.app/8[...] 2021-09-11
[93] 웹사이트 草津温泉への直行便を東京駅から定期運行致します http://www.jrbuskant[...] ジェイアールバス関東
[94] 웹사이트 【新規高速バス】秩父鉄道観光バスで「高速バス『ゆめぐり埼玉号』」運行開始！☆埼玉県北部地区と伊香保温泉・草津温泉を結ぶ https://www.chichibu[...] 秩父鉄道
[95] 웹인용 下呂市エコツーリズム推進全体構想（下呂市エコツーリズム推進協議会） https://www.env.go.j[...] 2021-12-01
[96] 웹인용 下呂温泉街マップ https://www.gero-spa[...] 2021-12-01


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com